Terms of Use

English

This is a plain-language summary of Flint's license terms, adapted from Apple's standard app license terms. It's a one-time purchase: no subscription, no account, nothing recurring.

This agreement is between you and Maxime Tardif only, not Apple. Apple has no obligation to provide any maintenance or support for Flint.

License: Maxime Tardif grants you a personal, non-transferable license to use Flint on any Apple-branded device you own or control, as permitted by Apple's Usage Rules.

No warranty: Flint is provided as-is. If it doesn't work as described, you can ask Apple for a refund of the purchase price. Beyond that, any other claim about the app — product liability, a legal requirement it supposedly fails to meet, that sort of thing — is Maxime Tardif's responsibility, not Apple's.

Intellectual property: if a third party claims Flint infringes their rights, Maxime Tardif is solely responsible for investigating, defending, and resolving that claim. Apple isn't involved.

You're responsible for complying with any third-party agreements that apply to your use of Flint (for example, your carrier's data plan terms).

Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of this agreement, and can enforce it against you the same way Maxime Tardif can.

Flint has no server and no account, so there's nothing to say here about data use — that's covered in the Privacy Policy instead.

Questions: hello@letardif.com

Français

Voici un résumé en langage simple des conditions de licence de Flint, adapté des conditions de licence standard d'Apple. C'est un achat unique : pas d'abonnement, pas de compte, rien de récurrent.

Cette entente est entre toi et Maxime Tardif seulement, pas Apple. Apple n'a aucune obligation d'entretien ou de soutien pour Flint.

Licence : Maxime Tardif t'accorde une licence personnelle et non transférable pour utiliser Flint sur tout appareil de marque Apple que tu possèdes ou contrôles, tel que permis par les règles d'utilisation d'Apple.

Aucune garantie : Flint est fourni tel quel. S'il ne fonctionne pas comme décrit, tu peux demander à Apple un remboursement du prix d'achat. Au-delà de ça, toute autre réclamation liée à l'application — responsabilité du produit, non-conformité à une exigence légale, etc. — relève de Maxime Tardif, pas d'Apple.

Propriété intellectuelle : si un tiers prétend que Flint enfreint ses droits, Maxime Tardif est seul responsable d'enquêter, de se défendre et de résoudre cette réclamation. Apple n'est pas impliquée.

Tu es responsable de respecter toute entente avec un tiers qui s'applique à ton usage de Flint (par exemple, les conditions de ton forfait de données mobiles).

Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires de cette entente et peuvent la faire respecter contre toi, tout comme Maxime Tardif.

Flint n'a ni serveur ni compte, donc il n'y a rien à dire ici sur l'utilisation des données — c'est plutôt couvert par la politique de confidentialité.

Pour toute question : hello@letardif.com